Ein leicht persönlich gefärbter Bericht von Frank Schlüter

Heinz Werner, Vorsitzender der Verbandsgruppe Nordost im Bund Deutscher Fußball-Lehrer (BDFL), hatte eine Reihe von Trainern eingeladen, am 7. Deutsch-polnischen Trainerkongress teilzunehmen. Die mit 20 Stunden bewertete Fortbildung fand vom 26. bis zum 28. November 2004 im niederschlesischen Szczytna statt.

Am Freitag, 26. November 2004 traf sich die 26-köpfige Trainergruppe um 8.00 Uhr am Hotel Abacus gegenüber dem Berliner Tierpark, um per Reisebus die Fahrt ins südliche Polen anzutreten. Nach zwei längeren Pausen wurde das Tagungshotel "Relax" in Szczytna gegen 14.45 Uhr erreicht.

Einfahrt zum Sport- und Tagungshotel "Relax", das am Ortsausgang von Szczytna in Richtung Duszniki liegt

Nach einem späten Mittagessen begab man sich in den Konferenzraum, der mit insgesamt 138 registrierten Teilnehmern recht dicht besetzt war.

Im ersten Vortrag berichtet der polnische U21-Trainer Andrzej Zamilski über Auswahlverfahren für die Jugend-National-Mannschaften. Folgend referierte Libor Pala über das 1:4:4:2-System. Jan Chmura sprach anschließend über Methoden der Spiel- und Motorik-Analyse anhand des Matches Wisla Krakow gegen Real Madrid.

Der Kongress wurde übrigens von Dr. Jaroslaw Nosal geleitet; die Dolmetscherdienste leistete meist Tomasz Pyzalka, ein Student der Germanistik an der Breslauer Universität - und natürlich ein Schiedsrichter, wie auch Mariusz Podgorski, der gelegentlich ebenfalls dolmetschte.

Nach dem gegen 20.00 Uhr gereichten Abendessen führte man in kleineren Gruppen informelle Gespräche und es wurden bei entsprechender Zufuhr üblicher Regenerations-Getränke vornehmlich Erinnerungen an alte Zeiten ausgetaucht. Einige etwas weniger häuslich orientierte Charaktere stellten sich zudem noch in gemeinsam erlebter Selbstlosigkeit der Aufgabe, via ad hoc geplanten Feldstudien gewisse Eigentümlichkeiten und Trends des regionalen Nachtlebens zu erforschen.

weiter zu Seite 2 >>

Online gestellt am 2. Dez. 2004 / 13.00 Uhr von Frank Schlüter.
Letzte Änderung: ---