Cases of unsportsmanlike conduct or discrimination will continue to be reported to the BFV by the referees as part of their match reports. In future, however, the contact point for violence and discrimination will not only review incidents with a view to forwarding them to the sports court, but also to the Berlin public prosecutor's office - including in cases that have occurred outside of match operations, such as "hate speech" on the internet.
The prompt and comprehensive transmission of the information required for criminal prosecution is not only intended to avoid a legal vacuum. The rapid involvement should also prevent the loss of evidence and ensure that the injured parties receive the necessary support in the prosecution.
The Berlin public prosecutor's office will also support and advise the BFV in its work in the area of "social responsibility" - especially in the context of violence prevention, child and youth protection, anti-Semitism and all forms of group-related misanthropy.
The cooperation agreement was signed by
Senior Public Prosecutor Jörg Raupach, Head of the Berlin Public Prosecutor's Office: "I am delighted that we have succeeded in signing the cooperation agreement with the Berlin Football Association before the start of the European Championships. It serves as a signal that Berlin is not only a good host for the many international guests, but that together we are facing up to the important task of not tolerating but punishing behavior that is relevant under criminal law, especially in the area of hate crime. Only in this way can we succeed in bringing the unifying aspects of sport to the fore."
Senior Public Prosecutor Ines Karl, Head of the Berlin Public Prosecutor's Office's Central Hate Crime Unit: "The current conflicts we are facing in the city have a direct impact on soccer - as in all other public areas. However, prejudice and discrimination must not be allowed to replace team spirit and sportsmanship. We can only counter this by working closely together. We have had very good experiences with close cooperation so far."
Bernd Schultz, President of the Berlin Football Association: "Insults, discrimination and unsportsmanlike conduct have no place in soccer. They are in no way compatible with the core values of our sport, fair play and respect. I am very pleased that, together with the public prosecutor's office, we can make a statement against hate crime in Berlin soccer."
Jan Schlüschen-Hesterberg, Vice President Legal Affairs of the Berlin Football Association: "In our efforts to curb hate and discrimination in Berlin soccer, the consistent sanctioning of perpetrators is an elementary component alongside comprehensive prevention work. Close cooperation with the public prosecutor's office will not only make it possible to take legal action against such misconduct in the future, but will also facilitate the initiation of criminal prosecution."
About the terms:
Hate crime offenses are those that are directed against a person or a group of people because of their ascribed political stance, attitude or commitment or because of their nationality, ethnicity, skin color, religious affiliation, world view, social status, mental or physical disability or impairment, sexual orientation or gender identity or because of their external appearance. This includes cases in which the act is directed against an institution or object in this context.
On the part of the BFV, its rules of the game as well as its legal and procedural regulations are decisive:
Accordingly, anyone who behaves in a politically, extremist, obscenely offensive or provocatively insulting manner is actingin an unsportsmanlike manner.
Anyone who publicly violates the human dignity of another person or group of persons through derogatory, discriminatory or denigrating statements or actions with regard to skin color, language, religion, origin, gender or sexual orientation, age or disability or behaves in any other way in a racist and/or inhumane manner is acting in adiscriminatory manner.